Қазақ әліпбиі ұсынысы
Қазақ тілі үшін балама әліпби ұсынысы: қысқартылған кирилл жазуы және оның латын баламасы, орыс тілінің әсеріндегі кирилл әріптер жиынынан емес, қазақ тілінің төл дыбыс жүйесінен құрастырылған.
Шолу
Бұл ұсыныс қысқартылған, 31 таңбадан тұратын қазақ кирилл жиынынан басталады: қазақ тіліне шынымен қажет әріптер, орыс тілінен енген сөздерді жазу үшін ғана бар он бір әріп алынып тасталған (В, Ё, Ц, Ч, Щ, Ъ, Ь, Э, Ю, Я, Ф). Осы жиыннан 29 таңбалы латын әліпбиі шығарылады, іс жүзінде сирек қарама-қарсы қойылатын екі жұп қана біріктіріледі: И/Й және Х/Һ.
Негізгі тұстары
Тек төл дыбыс жүйесі
Бастапқы кирилл жиыны орыс тілінен енген сөздер үшін ғана бар барлық әріптен арылтылған.
Екі бірігу
И/Й İ i-ге, Х/Һ H h-ге бірігеді, себебі бұл жұптар бір орында сирек қарама-қарсы қойылады.
Алынып тасталған дыбыстарға қосымша таңба жоқ
я/ё/ю тектес жарты дауысты J j және дауысты арқылы жазылады; кірме сөздер бар әріптермен қайта жазылады.
Стандартты Unicode
Әр таңба, қолданыстағы түрік жазуы пернетақта теруінде бар, кең тараған диакритикалық белгісі бар қарапайым латын әрпі.
Таңбалар сәйкестігі
IPA мен мысалдары бар толық кесте →A a / А аÄ ä / Ә әB b / Б бG g / Г гĞ ğ / Ғ ғD d / Д дE e / Е еJ j / Ж жZ z / З зİ i / И и, Й йK k / К кQ q / Қ қL l / Л лM m / М мN n / Н нÑ ñ / Ң ңO o / О оÖ ö / Ө өP p / П пR r / Р рS s / С сT t / Т тU u / У уŪ ū / Ұ ұÜ ü / Ү үH h / Х х, Һ һŞ ş / Ш шY y / Ы ыI ı / І і