Той жыры (отрывок)

Исполнитель: Дос-Мукасан

Қайырмасы

Toi üstınde tättı künder, tättı künder.

Jas jūbailar şat külıñder, şat külıñder.

Än salaiyq bi bileiık, bi bileiık,

Şaryqtasyn şattyq ünder, şattyq ünder.

Уведомление об авторских правах

Это короткий отрывок (один припев) из песни в исполнении Дос-Мукасан, приведённый исключительно для демонстрации этого проекта казахского алфавита. Текст и музыка являются интеллектуальной собственностью соответствующих авторов и исполнителей; этот отрывок не заменяет полное произведение. Коммерческое использование не предполагается.

Система транскрипции: Проект казахского алфавита (латинский вариант)

Лицензия: CC BY-SA 4.0

Қыз Жібек (отрывок)

Традиционный эпос, автор неизвестен

Bazarbaidyñ Tölegen,

Erte tuğan köbegen.

Seksen jıgıt qosşy alyp,

On bes jıgıt basşy alyp,

Aqjaiyqqa jönegen.

Aidyñ ötken şeşesı,

Ai qarañğy keşesı,

Padişadan kem emes,

Er Tölegen müşesı.

Источник и уведомление об авторских правах

Исходный текст: традиционное (народное) произведение, общественное достояние, впервые записано в 1894 году или ранее. Источник: adebiportal.kz.